Berliner Lesung mit Hanns-Meinke-Preisträger Patrick Hattenberg am 28.4.26

09.04.26: Lesung Gabriel Wolkenfeld in Wien

 

»Amarek« (Müry/Salzmann-Verlag) — Buchpräsentation mit Gabriel Wolkenfeld

 

Donnerstag, 9. April 2026, 19.30 Uhr
ORT: Buchhandlung Löwenherz, Berggasse 8, 1090 Wien --- 

Eintritt frei
 

Gabriel Wolkenfeld, 1985 in Berlin geboren, studierte Germanistik, Russistik und Literaturwissenschaft und lebte für jeweils ein Jahr in Estland, Russland und der Ukraine.
Neben den Romanen »Wir Propagandisten« und »Babylonisches Repertoire« veröffentlichte er die Gedichtbände »Sandoasen (Israelisches Album)« und »Nebelatlas (Ukrainisches Album)«.
Für seine Lyrik gewann Wolkenfeld u. a. den Hanns-Meinke-Preis und den Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis. Im Jahr 2025 war Gabriel Wolkenfeld mit dem Kurd-Laßwitz-Literaturstipendium Stadtschreiber in Gotha.

 

 

Am 20.3.2026 Gabriel Wolkenfeld in der Lyrikbuchhandlung Leipzig

An den drei Leipziger-Messe-Abenden vom 18.-20. März 2026 nimmt der Hanns-Meinke-Preistrager (2021), Gabriel Wolkenfeld, in der Lyrikbuchhandlung teil. Sein Auftritt ist am Freitag, den 20.3.26 ab 23 Uhr.

 

Gabriel Wolkenfeld zum Abschluß als Stadtschreiber von Gotha 2025

 

Anfang Dezember 2025 gab es die Abschlußlesung des Stadtschreibers von Gotha und Kurd-Lasswitz-Stipendiat, Gabriel Wolkenfeld, der 2022 den Hanns-Meinke-Preis gewonnen hatte und der seither in der Jury zum Preis mitarbeitet.

Ein kleines Buch "Blicke auf Gotha" von Gabriel Wolkenfeld erschien zudem, herausgegeben von der Stadtverwaltung Gotha.

 link:

 Gotha aktuell - Abschlusslesung Gabriel Wolkenfeld

Gothaer Stadtschreiber Gabriel Wolkenfeld zur Künstlerin Hannah Höch

 

 

Link zur Thüringer Allgemeinen: 

Gabriel Wolkenfeld in der "Thüringer Allgemeinen"

 

Ich habe einige Zeit mit Hannah Höch gelebt – um genau zu sein: für die Länge eines Buches von dreihundert Seiten. Miku Sophie Kühmel sei Dank. Die nämlich hat die Collagen-Künstlerin aus Gotha wieder zum Leben erweckt. Ich bin fast geneigt zu behaupten: Kühmel hat die Höch neu erfunden.  

In ihrem dritten Roman widmet sich die Gothaer Autorin der Liebesbeziehung von Hannah Höch und der niederländischen Autorin Mathilda Brugman, genannt Til. Wir begleiten die beiden, turtelnd durch Paris. Wir sind dabei, wenn sich das Paar in Den Haag und in Berlin ein gemeinsames Leben einrichtet. Wir feiern Ausstellungserfolge und das erste Buch, das, illustriert mit Zeichnungen von Höch, auch Zeugnis einer künstlerischen Partnerschaft ist. Wir fühlen mit. Wir sind betrübt, wenn sich ein Freund verabschiedet oder wenn die Wohnung verwüstet wird und die beiden einsehen müssen, dass sie – es ist die Zeit des erstarkenden Nationalsozialismus – als Frauenpaar, gelinde gesagt, nicht erwünscht sind. Auch Gotha taucht am Rande auf, eher Kulisse, als Fluchtort und wenn es darum geht, Erinnerungen ans Aufwachsen heraufzubeschwören.

Kühmel setzt auf Collage-Prinzip in „Hannah“

Bei ihrer Recherche hat Kühmel auf Kataloge, Monografien, Anthologien und Zeitschriftenbeiträge zurückgegriffen. Sie zitiert – und fingiert – Briefe. Weil es Lücken gibt, die sie mittels Quellenstudiums nicht füllen kann, ist sie auf die Fantasie angewiesen. Das Spiel mit der Fiktion ermöglicht es uns, hautnah am Geschehen und Erleben dabei zu sein. Nicht weniger experimentierfreudig als ihr Vorbild zeigt sich Miku Sophie Kühmel. Dabei geht sie ein großes Wagnis ein, wenn sie das Prinzip der Collage auf die Literatur überträgt: Der Text erinnert an einen Flickenteppich. Kaum eine Sequenz ist länger als drei Seiten. Figuren werden nicht eingeführt. Sie tauchen auf und verschwinden wieder. Entweder weiß man, welche Künstler sind hinter den Namen verbergen oder man weiß es nicht. 

Man könnte einwenden: Für die Privatperson Hannah Höch ist das entbehrlich. Kühmel macht, wovon ich Schreibanfänger in meinen Kursen gern abrate: Sie springt wild zwischen den Perspektiven hin- und her. In der mündlichen Rede kennzeichnet sie die Sprechenden frei nach Laune. Immerhin fallen gelegentlich Ortsnamen und als grobe Orientierung wird den Kapiteln dankenswerterweise die Jahreszahl vorgesetzt.

Zugegeben, nach zweihundert Seiten stellten sich auch bei mir Anzeichen der Ermüdung ein. Ich wurde ungeduldig und gereizt. Und doch muss ich anerkennen: Es ist beeindruckend, wie konsequent die Autorin ihrem Konzept treu bleibt und keine Kompromisse zugunsten einer bekömmlicheren Lektüre eingeht. „Hannah“ ist ein ambitioniertes Werk, ein Stück Literatur, das nicht gefällig daherkommt, sich nicht mal eben so nebenbei konsumieren lässt. Dieses Buch tut etwas, was Literatur viel zu selten tut: Es fordert.   

 

17.8.25: Osterode-Lesung und Interview mit Patrick Schild

 

Am Sonntag, 17.August, findet auch im Jahr 2025 in Osterode am Harz wieder der nun schon traditionelle "Lyrische Garten" statt, diesmal sogar mit über 40 Schriftstellern. 

Sie alle stehen mit eigenen Buchständen den Gästen mit ihren Büchern oder auch lesend zur Verfügung.

Organisator ist der in Osterode beheimatete Lyrik-Verein Lyrik lebt e.V. So sind auch vier Hanns-Meinke-Preisträger und der Drittplatzierte von 2025 angekündigt.

Der Verein ist neben dem Verlag der 9 Reiche Mitausgeber des jährlich ausgetragenen Hanns-Meinke-Preiswettbewerbs für junge Lyrik. 

 

Patrick Schild, Foto: Gerald Zoerner

Neben der Preisträgerlesung in Berlin gibt es für die Preisträger ab 2023 auch immer eine Lesung in Osterode, diesmal erstmals beim "Lyrischen Garten", dem literarischen Höhepunkt Osterodes. Im Zentrum der Lesungen im "Lyrischen Garten" steht aus diesem Grund die Lesung mit dem jeweils im Vorjahr prämierten Autor. Am 17. August wird der Preisträger von 2024, Patrick Schild, um 11:30 Uhr gleich nach der Eröffnung durch den Bürgermeister von Osterode eine Lesung auf der Außenbühne halten. Zudem gibt es ein Interview von Martin Hildebrandt mit ihm.

M.Drushinin,G.Wolkenfeld,P.Hattenberg, Lesung Strasburg 2022

Ein umfangreiches Lesprogramm findet auch im Lesesaal statt. Dabei wird der Preisträger von 2022, Patrick Hattenberg, um 14 Uhr eine Lesung halten.

Ihre Bücher präsentieren auch die Preisträger von 2019, Max Drushinin, und 2021, Gabriel Wolkenfeld. Sie alle werden um den Buchstand des Verlags der 9 Reiche zu finden sein. Ebenfalls anwesend sein wird der diesjährige Drittplatzierte, Niklas Elsenbruch, mit dem ein Buch geplant ist.

 

 

 

 

 

Preisverleihung 14.06.2025 für Maurizio Piro

 Kleine Bilder-Nachlese von der Preisverleihung 2025 

 für Maurizio Piro

  

Copyright der Fotos: Gerald Zoerner

 

Preisträger 2025 Maurizio Piro

Laudatio: Patrick Schild (Preisträger 2024)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gabriel Wolkenfeld (Preisträger 2022)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Almut Armelin liest Katia Sophia Ditzlers Gedichte (2. Platz)

Niklas Elsenbruch (Drittplatzierter)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Preisgeber Steffen Marciniak (Verlag 9 Reiche) & Renate M. Riehemann (Lyrik lebt e.V.)

 

 

 

Ulrich Grasnick (Ehrenrat Hanns-Meinke-Preis)

Maurizio Piro in Berlin am 14.6.25

 

Link einer youtube-online-Lesung von drei Märchen von Maurizio Piro:

Maurizio Piro liest "Die drei Meisterblüten" 

 

Und ein aktualisiertes Plakat mit allen Daten und Lesenden:

 

 

Gabriel Wolkenfeld Kurd-Laßwitz-Stipendiat 2025

 

Gabriel Wolkenfeld wird 

Kurd-Laßwitz-Stipendiat 2025

 

Stadtschreiber von Gotha startet mit dem Thüringentag in Präsenzphase

 

link:

Kurd-Lasswitz-Stipendium Gotha für Gabriel Wolkenfeld 

 

 

Foto: Hassan Taheri

Gabriel Wolkenfeld wird in diesem Jahr „Kurd-Laßwitz-Stipendiat der Residenzstadt Gotha“. Er wohnt in Berlin und hat Germanistik, Literaturwissenschaft und Russistik studiert.

Als Schriftsteller veröffentlicht Gabriel Wolkenfeld seit 2013 Prosa und Lyrik. 2015 erschien sein erster Roman „Wir Propagandisten“. Er wurde seitdem mehrfach für Preise nominiert und gewann Wettbewerbe. Er wurde 2021 mit dem Hanns-Meinke-Preis für junge Lyrik, 2022 mit dem Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis sowie mit dem Literaturstipendium „writer in residence“ in Gelsenkirchen ausgezeichnet.

Gabriel Wolkenfeld startet am 1. Mai 2025 in die erste Präsenzphase des Stipendiums und damit zugleich in die Veranstaltungen des Thüringentages. Mit Sicherheit stehen dann auch bald die ersten Termine in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Heinrich Heine fest.

 

G. Wolkenfeld & Gothas Oberbürgermeister Kurt Kreuch

Instagram-Rezension zu Gabriel Wolkenfelds "Waldalb"

 

Michael Georg Bregel auf Instagram zu Gabriel Wolkenfelds Neuerscheinung "Waldalb"

 

Ein lyrischer Alb spukt kreativ durch Deutschland. Und dieser stets freundliche Naturgeist des gepflegten Wortes ist Gabriel Wolkenfeld selbst. Nach Gedichtbänden, in denen er die ihm ebenfalls bestens bekannten Eigenheiten Israels und der Ukraine näherbrachte, treibt der Berliner Autor diesmal hierzulande sein Wesen. Und man folgt ihm gern durch Spreewald, Thüringer Wald und Harz, nach Hamburg, Leipzig, Potsdam und München. Denn dankenswerterweise versucht Wolkenfeld gar nicht erst, 'das ganze Deutschland' abzubilden. Er ist bei den Stationen seiner literarischen Wanderung zwar höchst vielfältig, nimmt aber ausschließlich an Orte, in Gegenden und Städte mit, die er deutlich intimer als nur auf der Durchreise oder beim Gelegenheitsspuk kennengelernt hat. Was zu einem derart kenntnis-, detail- und anspielungsreichen Leseerlebnis führt, dass ich mich immer wieder mit einem Auge am Gedicht und mit dem anderen auf Wikipedia ertappt habe. Und obzwar stilistisch etwas anders unterwegs als bei seinen vorherigen Länder-Bänden, bleibt Gabriel Wolkenfeld dabei stets in seiner sehr eigenen, unverkennbaren Sprache. Spannende Gedichte, Aha-Such- und Findespaß, also ordentlich was zum mit Literatur spielen - so überraschend und lecker kann Lyrik sein. Welches Land sich der Meister wohl als Nächstes vornimmt?

Michael Georg Bregel

Gabriel Wolkenfeld: neue Nominierung, neuer Preis, neues Buch, Lesungen

Hanns-Meinke-Preisträger Gabriel Wolkenfeld mit Literaturpreis, neuem Buch und neuen Veranstaltungen

 

 

Aktuell ist Gabriel Wolkenfeld nominiert für den Publikumspreis beim Feldkircher Lyrikpreis, ab 18.11. kann man auf folgender Seite für ihn abstimmen:

 

Feldkircher Lyrikpreis 2024 - Publikumspreis - Die Kandidaten

 

sein nominiertes Gedicht ist auch bei youtube anzuhören..., 

und es lohnt sich, es anzuklicken:

Youtube: Gabriel Wolkenfeld liest sein Gedicht "Ohne Titel"

Beim 5. Literaturpreis Harz gewann Gabriel Wolkenfeld in der Kategorie Lyrik den 2. Preis.

 

Zudem erschien Anfang November sein neuer Gedichtband "Waldalb", dritter Band einer geplanten Pentalogie. Nach dem Israelischen und dem Ukrainischen Album liegt nun sein Deutsches Album.

Link zum Buch: "Waldalb" - Gabriel Wolkenfeld 

 

 

Im November gibt es auch erste Veranstaltungen in denen Gabriel mit den Gedichten aus "Waldalb" auftreten wird: am 16.11.24 in der Kreativfabrik, 20.11.24 beim Teltower Salon und 3.12.24 in der Waldorfschule Kreuzberg
 

Interview auf Stadtradio Göttingen mit P. Hattenberg u. G. Wolkenfeld

Lyrischer Garten in Osterode

mit den Hanns-Meinke-Preisträgern 

Patrick Hattenberg, Max Drushinin und Gabriel Wolkenfeld

Für das Stadtradio Göttingen 107,1 interviewte die Journalistin Tina Fibiger im August 2024 zwei der drei anwesenden und lesenden Hanns-Meinke-Preisträger, den von 2021, Gabriel Wolkenfeld und den von 2022, Patrick Hattenberg. Außerdem las auch der Preisträger von 2019, Max Drushinin, der bereits im letzten Jahr bei der Veranstaltung "Lyrischer Garten" vom Verein "Lyrik lebt e.V." war und interviewt wurde.

Der link zum Interview, ab Minute 12 ist Patrick Hattenberg, im Anschluß Gabriel Wolkenfeld zu hören:

Stadtradio Göttingen 107,1 

Max Drushinin, Gabriel Wolkenfeld, Patrick Hattenberg (Foto: 2022)

Im Stadtpark von Osterode und in der benachbarten Stadthalle lässt der Verein „Lyrik lebt“ eine Fülle poetischer Stimmen aufleben: Mit dem „lyrischen Garten“, der jedes Jahr im August zum Flanieren mit Gedichten und Prosatexten einlädt und bei den Lesungen hellhörig macht für Wortschöpfungen, Gedankenbilder und inspirierende Fantasiereisen. Für die Reihe „Im Gespräch“ war Tina Fibiger am vergangenen Sonntag im lyrischen Garten unterwegs. Sie hat mit Claudia Dietrich, der zweiten Vorsitzenden des Vereins, über die poetischen Begegnungen gesprochen und in die poetischen Stimmen von Regina Hellmann, Patrick Hattenberg und Gabriel Wolkenfeld hineingehört.

 

 

Preisverleihung Hanns-Meinke-Preis 2024 am 25.5. in Berlin

 

 

 

 

13.3.24 Lesung mit 2021er Preisträger Gabriel Wolkenfeld

Am Mittwochabend, 13. 3.2024 liest der Hanns-Meinke-Preisträger von 2021, Gabriel Wolkenfeld im Klick Kino in Charlottenburg aus seinem ersten Roman, der im Herbst neu im Albino-Verlag neu aufgelegt wurde. Darin geht es um eine Gruppe junger schwuler Männer im russischen Jekaterinburg. Im Anschluss zeigen das Kino den Film "Acid", das Regiedebüt von Alexander Gorchilin, seinerseits Schauspieler und "Schüler" von Serebrennikov, ein düsteres, sehr realistisches Porträt der jüngeren Generation in Russland. 

 

Klick Kino Berlin- Charlottenburg Programm 13.3.24 

 

Heute Abend Lesung mit Gabriel Wolkenfeld aus "Wir Propagandisten" zum Thema: Realistische Situation der russischen Gay-Community. Thema auch des darauf folgenden Films "ACID"

Regie: Alexander Gorchilin, RU 2018, 98 min. Nichts für schwache Nerven. 

 

KLICK Kino

Windscheidstr. 19, 10627 Berlin

(S-Bahn Charlottenburg, U7 Wilmersdorfer Straße, U2 Sophie-Charlotte-Platz)

 

Lingua Montenegrina

Die Autorin und Literaturwissenschaftlerin Prof. Dr. Bisera Boskailo übersetzte je drei Gedichte der Hanns-Meinke-Preisträger Gabriel Wolkenfeld und Anselm Retzlaff, sowie dem Initiator des Hanns-Meinke-Preises, Steffen Marciniak, und packte die Texte in ihrem Artikelbeitrag zu den jungen deutschen Dichtern.

Preis und Preisträger wurden zur Buchmesse Sarajevo eingeladen und hatten weitere Leseauftritte.

Jetzt ist Boskailos Arbeit in der sehr renommierten montenegrinischen Zeitschrift LINGUA MONTENEGRINA - the magazine of linguistic, literary and cultural issues God. XVI, sv. 2, br. 32 erschienen.

Der Beitrag ist (siehe link) zu finden, auf den Seiten 267 bis 277.

 

PDF-Link zur Zeitschrift Lingua Montenegrina:

 

http://www.fcjk.me/wp-content/uploads/2023/12/LM32.pdf 

 

 

Gabriel Wolkenfeld: Betlehem

 

Ispleteni put, automobilima krcat,

pristizanje autobusa sa turistima, u pogrešnom

vijeku srenuti: Hodočasnici brišu zvezdi

vrhove, prekrivaju poljupcima svoje spasenje.

Mi licemjerni posmatrači im se pridružujemo,

uvijek u strahu, da što ne propustimo, zašta nismo

znali, da će nam trebati. Prljavo

naselje, vile zabačene, trgovci

na pijaci štede svoj glas, prepuštaju

boksu vrištanje. Jedan mi poklanja

punu šaku šljiva. Za tvoje oči, kaže.

Šta da od tebe napravimo na ovom drugom

jeziku? Da li da te obučemo u deminutivu ili

da ti odsiječemo jedan slog? Protiv kojih se

imenjaka moraš izboriti? Ništa

slično. Jednostavno sam iz mode.

Nebo na slikama posivljuje.

Opijen oblacima tamjana tetura se

jedna griješnica natrag u ovu nesvetu

svakodnevicu. Kamion za smeće joj uzimaju prednost u vožnji.

U radionici nedaleko od Crkve rođenja,

jedan arapski dječak rezbari stoto dijete

Isusa.

 

Anselm Retzlaff: Kiša

Kad sam te konačno pronašao

Na našim usamljenim putima

Srce mi je čitavo plamtjelo

Samo silna kiša je to mogla ugasiti

U noći, kad sam ponovo mislio na tebe

U duši sam se naglas od radosti smijao

I posvuda vidio curenje kiše

Po pismu koje je poslato kao odgovor

Na pitanje, da li me ili kako voliš

Pritajen osta ipak ovaj odgovor

Ja sam ga dugo živio i volio:

Zašto to biće u tebi tako želi.

Kapi kiše hvatam u ruci -

I puštam da se po njoj razlivaju

Jer one su slobodne i ostaće to

Baš kao što samo tebe dodirujem u srcu

Uz skandiranje tišine: samo jednostavno, budi!

I tako opet plešeš iz noći u noć

Sa svojim svjetlom, tamnoplavim kao eter

Ja sam beskrajno zaljubljen, slobodan sam u svom biću

Ovu pesmu moje ljubavi izlijevam tebi

napokon...